Eu sou Príncipe

Exposição de Fotografia

Eric Martin

Quando: 
15 de Julho de 2016 a 18 de Setembro de 2016
Onde: 

Sala Azul | Museu Nacional de História Natural e da Ciência

Esta exposição nasceu da vontade de mostrar a beleza única e autêntica da ilha do Príncipe em Lisboa. O local escolhido dificilmente poderia ter um nome mais feliz e apropriado: o Príncipe Real.

Através do trabalho de sete repórteres fotográficos temos agora o privilégio de poder observar a força da natureza equatorial, sentir a vibração das cores,  emocionar-nos com a simplicidade dos olhares e, principalmente, perceber os contrastes que nos separam e ao mesmo tempo nos unem, apesar da distância. 

Todos os fotógrafos viajaram em reportagem e publicaram parte das fotografias em revistas nacionais e internacionais. Seria um desperdício não mostrar mais da sua obra ao mundo. Com as suas imagens, podemos agora todos viajar para um dos locais mais intensos, harmoniosos e selvagens do nosso planeta, onde a Natureza se descobre, todos os dias, em estado puro. 

A Ilha do Príncipe foi classificada como reserva Mundial da Biosfera da UNESCO em 2012; este estatuto foi atribuído graças à biodiversidade, às pessoas e aos costumes da ilha. Apesar de pequena, a ilha do Príncipe é um exemplo para as outras Reservas, pela participação e envolvimento da população local. Esta exposição constitui também uma homenagem a todas essas pessoas.


English

We wanted to create an exhibition in Lisbon to show the rare, authentic beauty of the Island of Príncipe. The site we have chosen could hardly be more fitting: The Príncipe Real. 

Based on the work of seven photojournalists, this is an opportunity to observe the force of equatorial nature, feel the vibration of its colours, meet the open gaze of the people and, above all, understand the contrasts that divide us and at the same time unite us, in spite of the distance.

All the photographers were travelling professionally and published some of the photographs in national and international magazines. It would be a waste not to show more of their work to the world. Through their images, we can now travel to one of the most vibrant, harmonious and untouched places on the planet, where Nature exists in its purest state.

The Island of Príncipe was classified as a World Biosphere Reserve by UNESCO in 2012; a statute awarded for the island’s biodiversity, people and customs. Although small, the lsland of Príncipe has become a reference for other Reserves, given the commitment and involvement of its local population. This exhibition is also a tribute to all these people.

Exposição temporária