Régua de cálculo de bolso | Pocket slide rule

 

Instrumento de cálculo constituído por três réguas graduadas justapostas, sendo a do meio móvel | Calculating instrument consisting of three juxtaposed graduated rulers, the middle one being mobile
Alemanha, século XX | Germany, 20th century
MUHNAC-UL004736

 

 

O estabelecimento do conceito de logaritmo e das suas aplicações no século XVII, vieram simplificar a prática dos cálculos, tanto nas transações comerciais como nos estudos de Astronomia e suas aplicações à Navegação com o desenvolvimento da Régua de cálculo, uma tabela gráfica de logaritmos especialmente adaptada que possibilitava maior facilidade e rapidez de cálculos.

A régua de cálculo permitia a realização de operações aritméticas por meio de deslocamentos de réguas graduadas. Esta combinação de escalas logarítmicas foi sendo aperfeiçoada com a introdução de modelos adaptados a diversos usos e diferentes profissões, até à sua forma mais moderna, aqui apresentada.

Embora com um grau de exatidão limitado, seria suficiente para a maioria dos problemas práticos, para além de ser um instrumento de fácil transporte, rápido e versátil na realização dos cálculos.

Durante mais de trezentos anos, estas ferramentas foram fundamentais e indispensáveis, no ensino e na ciência, até ao aparecimento das calculadoras eletrónicas de bolso na década de 1970.

 

The establishment of the concept of the logarithm and its applications in the 17th century simplified the practice of calculations both in commercial transactions and in astronomical studies and its applications to navigation with the development of the slide rule, a specially adapted graphic table of logarithms that made calculations easier and faster.

The slide rule allowed arithmetic operations to be performed by moving graduated rulers. This combination of logarithmic scales was gradually improved, with the introduction of models adapted to different uses and different professions, until its most modern form, presented here.

Although with a limited degree of accuracy, it would suffice for most practical problems, besides being an instrument of easy transportation, fast and versatile in carrying out calculations.

For over three hundred years, these tools were fundamental and indispensable, in teaching and in science, until the appearance of electronic pocket calculators in the 1970s.