Itinerário Sonoro - Jardim Botânico de Lisboa
PONTOS DE ESCUTA
Rua das Cicadófitas: Respirar e Escutar
É nos dias de brisa que o burburinho das folhas das palmeiras, agitadas pelo vento, nos embalam os ouvidos. Desde bem lá do topo, o som do vento desce e chega-nos, bem suave. Mas a sonoridade neste ponto é diversificada, muitas vezes misturando os sons dos elementos com os dos animais como estorninhos, carriças, pombos-torquazes ou toutinegras-de-barrete, por vezes ainda se junta a estes o pisco. Deixe-se embalar...
Cycadophytas’ Lane: Breathe and Listen
It's on breezy days that the buzz of palm leaves, shaken by the wind, follows softly into our ears. From the very top, the sound of the wind comes down and reaches us, very softly. But the soundscape at this point is diverse, often mixing the sounds of the elements with those of animals such as starlings, wrens, wood pigeons or blackcaps. Sometimes the robin also joins the choir. Let yourself go...
Vento - Efeito do vento forte sobre as folhas das palmeiras. Maio de 2022, JBL, MUHNAC-ULisboa.
Sonoridade - Paisagem sonora gravada no JBL, Lisboa em maio de 2022 com vocalizações de estorninhos (Sturnus unicolor), carriças (Troglodytes troglodytes), pombos-torquazes (Columba palumbus) e toutinegras-de-barrete (Sylvia atricapilla).
Carriças - Canto de carriça (Troglodytes troglodytes), espécie residente, gravado em maio de 2022 no Jardim Botânico de Lisboa.
Pisco - Canto de pisco-de-peito-ruivo (Erithacus rubecula), espécie residente, gravado em abril de 2022 no Jardim Botânico de Lisboa.
Wind - Sound effect of wind on palm leaves. May 2022, JBL, MUHNAC-ULisboa.
Soundscape - Soundscape recorded at JBL, Lisbon in May 2022 with calls from starlings (Sturnus unicolor), wrens (Troglodytes troglodytes), wood pigeons (Columba palumbus) and blackcaps (Sylvia atricapilla).
Wren - Wren song (Troglodytes troglodytes), resident species in the garden, recorded in May 2022 at the Lisbon Botanical Garden.
Robin - Song of the robin (Erithacus rubecula), resident species, recorded in April 2022 at the Lisbon Botanical Garden.
